القاموس ترجم دقق وصحح نص أسال جي بي تي

ترجم | مترادفات | متضادات | دقق وصحح نص

ترجم ألماني عربي إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي.

ألماني

عربي

نتائج ذات صلة

Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}

إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
... المزيد
Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}

إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
... المزيد
Die Berufungsbeklagte zu verpflichten, dem Berufungskläger einen Betrag in Höhe von zwei Millionen dreihundertachtzigtausendsiebenhundertvierundachtzig Dirham für seine Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis zu zahlen. {law}

إلزام المستأنف ضدها بسداد مبلغ وقدره اثنان مليون وثلاثمائة وثمانون ألف وسبعمائة أربعة وثمانين درهمًا قيمة المستحقات العمالية للمستأنف. {وثائق قانونية}، {قانون}
... المزيد
Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}

وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
... المزيد
Ferner wurde er verpflichtet, angemessene Gerichtskosten und einhundert Dirham für Anwaltskosten zu zahlen. Sonstige Forderungen wurden abgelehnt. {law}

وألزمته بالمناسب من المصروفات ومائة درهم مقابل أتعاب المحاماة ورفضت ما عدا ذلك من طلبات. {وثائق قانونية}، {قانون}
... المزيد
die Inkassogebühr (n.) , {comp.}

رسوم مصروفات تحصيل {كمبيوتر}
... المزيد
ARA {aktive Rechnungsabgrenzungen}, abbr., {econ.}

المصروفات المدفوعة مقدماَ والرسوم المؤجلة {اقتصاد}
... المزيد
aktive Rechnungsabgrenzungen (n.) , Pl., {econ.}

المصروفات المدفوعة مقدماَ والرسوم المؤجلة {اقتصاد}
... المزيد
die Revisionsbeklagte (n.) , {law}

الجهة المطعون ضدها {قانون}
... المزيد
fortgesetzt (adj.)

مُسْتَأْنِفٌ
... المزيد
der Berufungswerber (n.) , {law}

مُستأنِف {قانون}
... المزيد
der Revisionskläger (n.) , [pl. Revisionskläger] , {law}

مُسْتَأْنِفٌ [ج. المستانفون] ، {قانون}
... المزيد
der Berufungskläger (n.) , [pl. Berufungskläger] , {law}

مُسْتَأْنِفٌ {قانون}
... المزيد
der Revisionsführer (n.) , {law}

مُستأنِف {قانون}
... المزيد
der Berufungsangeklagte (n.) , {law}

مستأنَف عليه {قانون}
... المزيد
der Revisionsbeklagter (n.) , {law}

المستأنَف ضِدّه {قانون}
... المزيد
der Berufungsbeklagter (n.) , {law}

المستأنَف ضِدّه {قانون}
... المزيد
der Berufungsbeklagte (n.) , [pl. Berufungsbeklagten] , {law}

مستأنف عليه {قانون}
... المزيد
der Revisionsführer (n.) , {law}

المستأنِف لدعوى {قانون}
... المزيد
In der vom Berufungskläger erhobenen Hauptklage. {law}

في الدعوى الأصلية المرفوعة من المستأنف. {قانون}
... المزيد
die NEV-Umlage (n.) , {elect.}

الرسوم الإضافية وفقًا لقانون رسوم شبكة الكهرباء {كهرباء}
... المزيد
die Entlohnung (n.) , form., Sing.

أَتْعَابٌ
... المزيد
die Honorarkosten (n.) , [pl. Honorarkosten] , {econ.}

أَتْعَابٌ {اقتصاد}
... المزيد
das Honorar (n.) , [pl. Honorare] , {econ.}

أَتْعَابٌ {اقتصاد}
... المزيد
der Vergütungsanspruch (n.) , {ind.}

حقّ أتعاب {صناعة}
... المزيد
die Vergütung (n.) , [pl. Vergütungen] , {econ.}

أَتْعَابٌ {اقتصاد}
... المزيد
die Obliegenheit (n.) , [pl. Obliegenheiten]

إلْزام
... المزيد
das Muss (n.)

إِلْزَامٌ
... المزيد
die Nötigung (n.) , [pl. Nötigungen] , {law}

إِلْزَامٌ {قانون}
... المزيد
die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen] , {law}

إِلْزَامٌ [ج. الزامات] ، {قانون}
... المزيد